|
RUBRIKOS
|
|
ARCHYVAI
|
|
2001 metai |
|
Rengiama knyga apie Kazokiškių Dievo Motinos stebuklus
VšĮ Vorutos fondas rengia knygą Kazokiškių Dievo Motinos stebuklai. Šis knygos leidimas būtų neįmanomas, jeigu Elektrėnų savivaldybės vadovybė meras Kęstutis Vaitukaitis, mero pavaduotojas Arvydas Vyšniauskas, administracijos direktorius Virgilijus Pruskas ir jo pavaduotojas Jonas Grybauskas nebūtų pritarę tokios knygos leidybai. Pagal pateiktą Vorutos fondo projektą Kultūros paveldo departamentas skyrė 3 500 paramą, o Elektrėnų savivaldybė pažadėjo skirti dar 2 000 . Knygos užsakovas Vievio Šv. Onos ir Kazokiškių Švč. Mergelės Marijos Nugalėtojos bažnyčios parapijos ir jų klebonas kun. Alfonsas Kelmelis. Stebuklų knyga yra Kazokiškių Švč. Mergelės Marijos Nugalėtojos bažnyčioje saugomas XVIII amžiaus pradžios rankraštis. Pirmiausia buvo dešifruotas rankraštinis tekstas, o vėliau atliktas vertimas iš senosios lenkų kalbos į lietuvių kalbą. Įvadinį straipsnį apie Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Marijos paveikslo stebuklus rengia meno istorikė dr. Tojana Račiūnaitė. Rengiant knygą iš senosios lenkų kalbos rankraštinį tekstą dešifravo Justina Prusinovska (Poznanė), o iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą vertė Jolanta Jurkūnaitė (Suvalkai). Tikimės skaitytojams knygą pristatyti iki gruodžio pradžios. Norintys paremti knygos leidybą lėšomis, turėtų kreiptis į Vorutos fondą el. p. vorutosfondas@voruta.lt arba tel. 8 603 11117. Visų rėmėjų pavardės bus paskelbtos knygoje. Beje, Vorutos fondas 2013 metais išleido Trakų Dievo Motinos stebuklus. Čia tekstai skelbiami lietuvių ir lenkų kalbomis. Knygos užsakovas buvo Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčios parapija. Skaitytojai gali įsigyti Trakų bažnyčioje.
Irma STADALNYKAITĖ,
© 2017 XXI amžius |
| Atgal | Pirmasis puslapis | Redakcija |